My upload speed isn’t that fast (50 mbps) so tunnel doesn’t work so well for large bandwidth applications.

How does your dynamic DNS work? When does it resolve to your local network addresses and your public domains?

I guess I’m just old school

I do it anyways just to prevent any leaks. What’s more important than those two is your source aggregator, like Jackett

Personally I’d step away from Yunohost and just use docker containers. It’s a lot more flexible and easier to debug

Porkbun usually has the best pricing. TLD List is a good resource to consult too.

I can vouch for both APC and Cyberpower. My homeserver is very low wattage so I got a smaller APC one for brownouts and it has served me well.