Link + path = Linkopath
www.gifable.club
Then click on get started and register an account to see what it looks like.
This might help, haven’t tried it but their proof of concept website looks promising.
If you are wanting to self-host outside of your home-lab and use a VPS, it is pretty simple. Ubergeek77 has compiled a docker image to easily install it all in like 5 steps. Take a look, https://github.com/ubergeek77/Lemmy-Easy-Deploy
#Lemmy-Easy-Deploy @ubergeek77@lemmy.ubergeek77.chat
This is the one I use to host on a vps. No clue on it’s deployability on a pi.
https://github.com/ubergeek77/Lemmy-Easy-Deploy
It’s auto installs and updates. Just need to forward the DNS for your instance to whatever domain name you like. It’s pretty straight forward from the documentation.