At the root of it, network transfer is the best bet.

My Jellyfin and Plex containers were able to use the same locations for media.

Thanks for the clarification. I’ll be updating my settings.

I’ve set my secondary DNS to cloudflare, and my pihole still blocked ads for me. I assumed the secondary DNS server is used only if the primary can’t be pinged. But i haven’t actually looked into it.