

Have you considered karakeep (formerly hoarder)? It does all of this really well - drop it a URL and it saves a copy. Has lists & tagging (can be done by AI if you want), IOS & android apps as well as browser extensions that make saving stuff super easy.
NAS at the parents’ house. Restic nightly job, with some plumbing scripts to automate it sensibly.